康希诺生物股份公司招聘（项目奖金、定期体检）

工作范围
1. 协助信息披露（定期报告、临时报告及投资者关系栏目等信息）；
2. 公司治理文件审阅；
3. 协助资本运作事宜。
主要职责：
1. 协助公司定期报告、临时公告的编制、组织审核与规范披露；
2. 公司治理及资本运作文件审阅
3. 及时更新公司网站投资者关系栏目信息；
4. 负责日常投资者电话咨询及邮箱咨询的回复工作；协调投资者关系、投资者询来访的解答和接待工作，并做好相应记录；
5. 交易行情监测及同行业相关公司情况收集汇总；
6. 本部门的行政管理及合同管理工作。
出勤要求：
每周至少3个工作日。
任职资格:
教育背景：
1. 本科及以上学历，法学类、财经类、金融类相关专业优先；
2. 英语水平为CET-6通过、雅思6.5分、新托福90分或同等水平。
工作经验：
拥有证券公司、会计师事务所、律师事务所或上市公司董秘办/证券事务部工作经验者优先。
专业技能：
知晓金融及资本市场知识，熟悉国内外资本市场运作模式，具有较全面的证券理论知识及实践经验者优先。

工作职责:
一、工作范围：
初级财务工作包括录入应付单、审核报销申请、整理会计凭证等。
主要职责：
1. 按月及时、有序整理财务凭证；
2. 日常付款后再ERP中录入付款单；
3. 按月导出网银流水并保存电子版回单；
4. 费控系统中审核差旅报销申请；
5. 每月核对用车账单；
6. 提请部门OA、ERP申请；
7. 审计抽凭工作；
8. 根据业务需要，完成管理层指定的其他工作。
任职资格:
1. 在读本科及以上学历，财会及相关专业；
2. 良好的学习能力；
3. 责任心强，耐心细致。

工作职责:

工作范围：

文件翻译与整理：注册资料及相关支持文件的翻译与整理

文件管理与更新：公司内部工作文件及部门国际注册体系文件管理

信息检索：海外临床及新药注册相关文献及信息检索

主要职责Major Duties and Responsibilities

1. 按照要求进行相关资料的翻译，保证翻译的准确性与可靠性；对内外部翻译反馈的文件进行审核，确保文件准确度；

2. 协助对上市后产品的标签包装产品进行管理；

3. 海外临床及新药注册相关文献及信息检索，提供背景资料；

4. 部门内部文件及系统维护，包括但不限于变更、培训、证件公证认证、财务、合同等，协助完成相应系统的申请与审批流程;

5. 遵守公司规章制度，按照公司要求完成部门工作，并完成上级和公司交办的其他内容工作。

任职资格:

教育背景

生物、药学或医药类相关专业，本科及以上学历。

工作经验 Experience

生物医药相关翻译经验者优先。

专业技能

英语4级及以上, 6级通过者优先

其他要求

1. 能独立查阅有关外文文献资料，收集归纳信息；

2. 具有良好的沟通交流能力，清晰的口头和书面表达能力，善于进行积极活跃的沟通；

3. 具有独立工作的能力，并同时具有较强集体意识和良好的团队合作精神；

4. 熟练使用 Office 办公软件。